Prevod od "chtěli se" do Srpski


Kako koristiti "chtěli se" u rečenicama:

Oba vystoupili z auta, chtěli se vychcat nebo zeptat na cestu, co já vím.
Oboje su izašli iz auta, morali su na VC ili pitati za smer, ne znam.
Chtěli se vetřít do francouzského bordelu.
Imamo dozvolu da odemo u francusku javnu kuæu.
Chtěli se ujistit, že jsem opravdu mrtvý.
Da se uvjere da sam mrtav.
Poláci volili raději Hitlera a chtěli se vrátit.
Poljaci su više voleli Hitlera i hteli da se vrate.
Chtěli se tady dole pobavit a řekli si proč nezkusit poker.
Došli su da se provedu pa misle... Da probam poker?
Chtěli se ujistit, že se to nestane znovu a tak zostřili disciplínu.
Želeli su da se osiguraju da se tako nešto neæe ponoviti, pa su poveæali kontrolu.
Chtěli se ujistit, že tě dokážou zastavit.
Morali su biti sigurni da te mogu zaustaviti.
Jsem k mání pro toho, kdo dá víc. Kolumbijské drogové kartely. Chtěli se zbavit těch otravných byrokratů.
U ovom sluèaju, najviše je platio Kolumbijski kokainski kartel koji želi ove zloèeste provoditelje zakona, maknuti s leða.
Chtěli se mnou mluvit o Raymondovi a myslel jsem, že by teď mohla být vhodná chvíle.
Hteli su da prièaju sa mnom o Raymondu, i ja sam pomislio da bi sada bio prikladan trenutak.
Chtěli se vzít až se sem dostane.
A trebali su se venèati nakon što je on došao ovde.
Evidentně si moji Wraithové chtěli se mnou promluvit bez vás.
Oèito, moji su Wraithovi željeli razgovarati sa mnom bez vas okolo.
Chtěli se modlit za duše dětí, které zemřely, a aby si Bůh už nikoho dalšího nevzal.
Želeli su da se mole za duše pomrle dece... i da drugu decu više Bog ne uzima.
Kdyby jste nemohli usnout, a chtěli se dívat na televizi, klidně se běžte dívat do obýváku.
Ako ne možete da zaspite, a gleda vam se tv, slobodno siðite u dnevnu sobu.
Chtěli se jen podívat na Barryho Manilowa.
Otišli su da gledaju Barry Manilowa.
Lezli jsme na jednu skálu a chtěli se vyfotit, takže jsme dali foťák jednomu pánovi, stoupli si na okraj... a políbili se.
Pješaèili smo planinom i htjeli smo da se slikamo, pa smo dali aparat nekom liku. I pozirali smo. Poljubili se.
Všechno, co jste kdy chtěli, se zdá možné.
Sve što si ikada htjela djeluje moguæe.
Bylo v tom něco víc, chtěli se předvést.
Преамбициозни су да би били по страни.
Chtěli se ujistit, že to vyjde, ať už chtějí ukrást cokoliv.
Uvere se da æe uspeti kakvu god pljaèku su isplanirali.
Chtěli se pomstít za jeho žvanění, prostě a jednoduše.
Prosto su hteli da se osvete za njegovo brbljanje.
Když nechali zapnuté kamery, chtěli se pochlubit, jaký strach se jim podařilo vyvolat.
Ostavljanje kamera ukljuèenim je njihov naèin da se hvališu kako izazivaju veliku kolièinu straha.
Chtěli se nám pomstít, protože jsme je donutili skočit nahý do našeho lomu.
Знамо да они желе да нам врате јер смо их натерали да загњуре у нашу рупу за пливање.
Jakmile jsme zaměstnali da Vinciho, chtěli se s ním setkat.
Tražili su Da Vincija èim smo ga zaposlili.
Chtěli se setkat v krabí boudě u Creek Road.
Dogovorili su sastanak u ovoj šupetini na Krik Roudu?
Chtěli se tu sejít o samotě.
Žele se sa mnom naæi nasamo.
Chtěli se spojit s druhou stranou a probudili ho.
Hteli su da stupe u kontakt sa drugom stranom i probudili su je.
Ale během těch několika posledních dní jsem si uvědomil, že kořist, kterou jsme oba chtěli, se pro něj začíná stávat spíš překážkou než výhrou.
Ali tokom ovih par dana, postalo mi je jasno da nagrada koju smo obojica želimo za njega postaje sve manje nagrada, a sve više prepreka.
Mám své děti, kluby a vše, co jsme kdy chtěli, se teď může uskutečnit.
Imam svoju decu i klubove. Sad možemo sve što smo ikad hteli.
Tleskali, protože se cítili provinile a chtěli se zase cítit dobře.
Цлаппинг јер сам се осећају кривим, и они желе да се осећају добро.
Chtěli se rozloučit a Anna mi řekla, kdy odjíždíte.
Želeli su da se pozdrave, i Ana mi je rekla kada polazite.
V sedmdesátých letech nějací vědátoři vykopali 9, 5 kilometrů hlubokou dírku. Chtěli se dostat do středu Země.
U 70-tima znanstvenici su napravili malu, 10 km duboku rupu, kako bi došli do središta Zemlje.
Rozhněvaní vesničané povstali a chtěli se pomstít.
Seljani prepuni besa i osvete pobunili su se.
A všechno, co jsme kdy chtěli, se teď může uskutečnit.
Sad je moguæe sve što smo hteli.
Chtěli se napojit na sílu a připoutat Prázdnotu ke světu živých.
Žele kanalisati vašu moæ i izvuæi Dubinu u svet živih.
O ni o těch případech chtěli mluvit. Chtěli se o ně podělit.
Oni žele da ispričaju svoje priče.
Požádali mě o schůzku. Chtěli se se mnou sejít.
Želeli su da se nađu sa mnom.
0.34988498687744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?